lŒ`’¬‰wy“Œ‹žzƒOƒ‹ƒ ˆùH“X ƒN[ƒ|ƒ“î•ñ
“Œ‹ž‚Ì‘¼‚̃GƒŠƒA
ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
‘12 Œ’† 1 Œ–ځ` 12@Œ–Ú‚ð•\Ž¦
ƒOƒ‹ƒƒT[ƒ`
™ êŠE“X–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ÅŒŸõ ™

—ájVh@‹Žð‰®

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ‰B‚ê‰Æ‚²‚Í‚ñ@ŒŽ‚̉ƒ@lŒ`’¬‰w‘O“X
‹Žð‰®>˜a•—
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
Š½‘—Œ}‰ï“¾Š„ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠJÃ!lŒ`’¬‰wƒXƒO!‘SÈŒÂŽºŠ´ŠoEÅ‘å16–¼OK™@—\ŽZ3500‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚R|‚W|‚P@‚s‚s|‚Qƒrƒ‹‚a‚P‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“SlŒ`’¬‰w“k•à1•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ –k‚Ì–¡‹Is‚Æ’nŽð@–kŠC“¹@lŒ`’¬“X
‹Žð‰®>ŠC‘N
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
lŒ`’¬ˆêIŒÂŽº‚ª[ŽÀ3ƒtƒƒA‘S400ÈI’¼‘—‘fÞ‚Ì–kŠC“¹–¼•¨—¿—‚ðŠ¬”\@—\ŽZ4000‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚P|‚P‚V@ˆÀ“c¶–½ƒrƒ‹‚P‚e`‚R‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“SlŒ`’¬‰w“k•à3•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ‹¼”žE‚݂‚¹Œ{EŽ|Žð@ˆê‚䂤@–¡‚Ì’¸‚«
‹Žð‰®>˜a•—
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
“ú–{‹´ŽO‰z‘O‚̉B‚ꂽ–¼“X‚ª3ŒŽ6“ú(‹à)–x—¯’¬‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“@—\ŽZ3600‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´–x—¯’¬‚P|‚X|‚U@B‚PŠK
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“SlŒ`’¬‰w“k•à5•ª^¬“`”n’¬‰w5•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ —VHŠyŽð@‚è‚΂тê‚Á‚¶@lŒ`’¬“X
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[>˜a•—E‘nì
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
lŒ`’¬“k•à‚P•ªš[–é‚Ü‚Å‚ä‚Á‚­‚è y‚¨“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹—¿—z‚ðô@—\ŽZ3000‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚P|‚S|‚P‚O@lŒ`’¬ƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹‚Q‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“SlŒ`’¬‰w@A5oŒû@“k•à1•ª@

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ Žð{{Ø@ƒAƒgƒŠƒGNSlŒ`’¬
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[>—mE˜a—mEŠe‘—¿—E‚»‚Ì‘¼
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
lŒ`’¬‚©‚ç“k•à‚P•ªŸŒÃ‚¢º˜a‚̈ꌬ‰Æcƒˆ[ƒƒbƒp•µˆÍ‹C•Y‚¤‰B‚ê‰Æ@—\ŽZ3500‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚P|‚T|‚P‚U
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“SlŒ`’¬‰wA5oŒû“k•à2•ª^’n‰º“S…“V‹{‘O‰w8”ԏoŒû“k•à3•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒo[@‰ä‚â
‹Žð‰®>—mE˜a—mEŠe‘—¿—E‚»‚Ì‘¼
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
–{ŠiÄ’‘‚È‚ñ‚Æ80Ží—ވȏãI‰ä‚â‚É’Ê‚Á‚Ä‚ ‚È‚½‚̍D‚Ý‚ð’T‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H@—\ŽZ3500‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´¬–Ô’¬‚P‚W|‚P‚P@‚Q‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰w@“k•à3•ª^’n‰º“S”¼‘ –åüŽO‰z‘O‰w@“k•à5•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ŠCŽY•¨‹Žð‰®@‚³‚­‚琅ŽY@lŒ`’¬“X
‹Žð‰®>ŠC‘N
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
ŽY’n’¼‘—•i‚â{‚Ì•¨‚È‚Ç‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢‹›‰î—Þ‚ð‚¨’l‘ʼn¿Ši‚Å‚²’ñ‹ŸI@—\ŽZ2150‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚R|‚V|‚P‚O@“ú–{‹´‚c‚n‚k‚k‚R@‚a‚P
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰w“k•à2•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ‚·‚µŽOèŠÛ@lŒ`’¬“ñ’š–Ú“X
˜aH>ŽõŽi
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
¡“ú‚ÍŽõŽi‹C•ªô‚¨Žð‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚çV‘N‚ȃlƒ^‚ðŽv‚¤‘¶•ªI@—\ŽZ3000‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚Q|‚R|‚W
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰w@“k•à1•ª@

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO•ƒo[@Sloppy
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[>—mE˜a—mEŠe‘—¿—E‚»‚Ì‘¼
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
lŒ`’¬‚©‚ç“k•à1•ªŸ’©5Žž‚܂ʼnc‹ÆIŽ„‚¾‚¯‚̔閧‚́yêŠz‚Ý‚½‚¢c@—\ŽZ2600‰~i’ʏ핽‹Ïj@2000‰~i‰ƒ‰ï•½‹Ïj@‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚Q|‚R|‚T@ƒK[ƒfƒ“ƒpƒŒƒXƒVƒ…[‚a‚P‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰wA1oŒû“k•à1•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ‰Ôç
‹Žð‰®>‘nì
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
`lŒ`’¬‚Ì‘ål‚̉B‚ê‰Æ`‚Å ”üŽð”üHB@—\ŽZ3500‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚P|‚P|‚W@‚©‚í‚Í‚½ƒrƒ‹‚P‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰w@A5oŒû@“k•à3•ª@

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ ’¹Œ³@lŒ`’¬‚P’š–Ú“X
‹Žð‰®>˜a•—
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
lŒ`’¬‰w‹ßIŠ½Œ}‰ï‚Ɂl‹C‚́y’¹Œ³zHPŒÀ’èˆù‚Ý•ú‘è•tƒR[ƒX3500‰~™@—\ŽZ3000‰~‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚P|‚T|‚TlŒ`’¬–F’¬ƒrƒ‹‚P‚e
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰w@A5oŒû“k•à1•ª

ŸlŒ`’¬‰wy“Œ‹žz
¥ –¡ˆ ‚È‚È‚¨
˜aH>˜aH‘S”Ê
ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Ì“à—eE‰c‹ÆŽžŠÔ‚ðŒ©‚é
Œµ‘I‚µ‚½“ú–{Žð‚Ə{‚Ì—¿—B¡ˆê”Ô”ü–¡‚µ‚¢‚à‚̂𖡂킦‚éw–¡ˆ‚È‚È‚¨x@—\ŽZ5000‰~(’ʏ핽‹Ï)E6500‰~(‰ƒ‰ï•½‹Ï)E980‰~(ƒ‰ƒ“ƒ`•½‹Ï)‘OŒã
yZŠz “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´lŒ`’¬‚R-‚R-‚P‚U@‚PF
yƒAƒNƒZƒXz ’n‰º“S“ú”ä’JülŒ`’¬‰wA5”ԏoŒû@“k•à3•ª

1  

“Œ‹ž‚̏h”‘Ž{Ý

‘¼‚Ì“s“¹•{Œ§‚Ö